2016年9月24日 星期六

#TurnTheRadioOn Twenty One Pilots - Stressed Out

        TWENTY ØNE PILØTS(二十一名飛員樂團),將獨立搖滾、電子舞曲、Emo Punk、Hip-Hop/Rap盡情混搭的雙人組合,2015年以專輯《模糊臉龐BLURRYFACE》勇奪最新一期美國告示牌專輯榜冠軍。專輯發行首周大賣,銷量超過13萬4000張,不僅同步空降全美iTunes專輯榜冠軍,也在加拿大擠進TOP 5,並橫掃包括紐西蘭、澳洲、英國與愛爾蘭等國TOP 20。
         其中收錄的Stressed Out歌詞討論了青春期嚴酷地落幕後,轉變成人的過程。

Twenty One Pilots - Stressed Out


[Verse 1]
I wish I found some better sounds no one's ever heard
I wish I had a better voice that sang some better words
I wish I found some chords in an order that is new
I wish I didn't have to rhyme1 every time I sang
I was told when I get older, all my fears would shrink2
But now I'm insecure3 and I care what people think

[Pre-Chorus]
My name's BLURRYFΛCE and I care what you think
My name's BLURRYFΛCE and I care what you think
[Chorus]
Wish we could turn back time to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Wish we could turn back time to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
We're stressed out

[Verse 2]
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
How come I'm never able to identify where it's coming from?
I'd make a candle out of it, if I ever found it
Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one
It'd be to my brother, cause we have the same nose, same clothes, home grown4, the stone's throw from a creek5 we used to roam6
But it would remind us of when nothing really mattered
Out of7 student loans8 and tree house homes, we all would take the latter9

[Pre-Chorus]
My name's BLURRYFΛCE and I care what you think
My name's BLURRYFΛCE and I care what you think

[Chorus]
Wish we could turn back time to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Wish we could turn back time to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

[Bridge]
Used to play pretend, give each other different names, we would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face singing "wake up, you need to make money", yeah
Used to play pretend, give each other different names, we would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face singing "wake up, you need to make money", yeah

[Chorus]
Wish we could turn back time to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Wish we could turn back time to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out

[Outro: BLURRYFΛCE]
We used to play pretend, used to play pretend, bunny
We used to play pretend, wake up you need the money
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
We used to play pretend, wake up you need the money
Used to play pretend, give each other different names, we would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space, but now they're laughing at our face saying "wake up, you need to make money", yeah

Word bank
1.     rhyme (v.) 押韻
2.     shrink (v.) 縮小
3.     insecure (v.) 不安的
4.     homegrown (adj.) 土生土長的
5.     creek (n.) 小溪
6.     roam (v.) 漫步
7.     out of (ph.) (數個)
8.     loan (n.) 貸款
9.     latter (adj.) 後者的

其實Blurryface象徵的是每一個缺乏安全感的人們,因為在乎他人的眼光,而成就了一張模糊臉龐,有如變色龍一般,可以隨著環境改變,卻又不那麼清楚地表現自我,以確保自身安全。然而曾幾何時,我們都被歲月與世俗磨平了張揚自信的稜角,不敢展現出真實的我?

       這首歌以專輯的主角Blurryface模糊臉龐的角度緬懷童年的無憂無慮,以及對現今長大成人後面臨排山倒海而來的壓力之無奈。與大家分享此節奏強烈,帶有值得深思議題之歌曲。


參考資料: https://goo.gl/p1c5fb
                    https://goo.gl/N5VYN8

沒有留言:

張貼留言